上外俄语—张亚超 新闻（奥运游泳）
Just for Fun
片段讲解秀
from：《未知》
Китайская пловчиха Фу Юаньхуэй прославилась после интервью, ......
查看完整讲解
上外俄语—张亚超 Ранней весной 在早春的日子里3
Фэн Цзицай 冯骥才 Глава 3 （3）
После того случая Лу Ся долго у нас не появлялась. 路霞那次来过后，......
- Чжу Жуй! “朱锐。” - Нет! “不对，你再猜。” - Фэн Куань! “冯宽？” - Не от......
上外俄语—张亚超
姐姐 今晚我在德令哈-海子-脫泥譯詩集
我的故事应当被遗忘
from：《艺伎回忆录》
难以抉择
from：《无理之人》
珍惜单身时光
from：《单身指南》
上外俄语—张亚超 Ранней весной 在早春的日子里2
Фэн Цзицай 冯骥才 Глава 2 （2）
Однажды - тогда мне исполнилось двенадцать лет и, пом......
Я долго не мог дождаться, когда она пойдет обратно. Через......
谁都能成就无限可能
from：《疯狂动物城》
我真的很焦虑
为你读首诗
失落的艺术
我们的故事
上外俄语—张亚超 Ранней весной 在早春的日子里1
Фэн Цзицай 冯骥才 Глава 1 （1）
Что такое ранняя весна? Это когда, оглянувшись вокруг, ......
В такие мгновения перед твоим мысленным взором встают......
泰山的传说
from：《泰山归来：险战丛林》
上外俄语—张亚超 俄语谚语（俄汉）
Ру́сские посло́вицы ......
Беда́ не прихо́дит одна́. 祸不单行。 Век живи́, век учи́сь. 活到老，学......
Ды́ма без огня́ не быва́ет. 无火不生烟；事出有因。
上外俄语—张亚超 普京的名言
Мочи́ть в сорти́ре Росси́йские самолёты нано́сят и бу́дут н......
Раб на гале́рах Мне не сты́дно пе́ред гра́жданами, кото́рые ......
Сюда́ смотре́ть "Сюда́ ну́жно смотре́ть! И слу́шать, чт......
梦想 I have a dream
上外俄语—张亚超 高尔基《童年》节选（中俄）
每当我回忆起俄国令人压抑的龌龊野蛮的生活，我常常问自己：这种丑陋的行为有必要去写吗？我每次都怀着充分的信心回答自己：有必......
Вспоминая эти свинцовые мерзости дикой русской жизни, я мину......
И есть другая, более положительная причина, понуждающая меня......
上外俄语—张亚超 Счастье- это выбор
Чем проще жизнь человека, тем более счастлив он. Чем более о......
Чем меньше атрибутов, навеянных модой и стандартом, чем мень......
Порой у человека настолько мало времени для того, чтобы оста......
上外俄语—张亚超 Счастье
Однажды старый кот, повстречал молодого котёнка. Котён......
- Почему ты гоняешься за своим хвостом? - спросил стары......
Старый кот улыбнулся, так как это умеют делать только с......
4886/5280
