knightinblack
男 中级配角lv30
关注 发私信

  • knightinblack     

    • 或爱或怕，只是选择

    • from：《金凯瑞：生活的真谛》
    2015-09-25   0赞       0踩       0浏览 评论(0)

  • knightinblack     第11段字幕的翻译

    • Fear is writing that script and the working title is I'll never be enough.

    • 可怕的是写电影脚本和电影的暂定名称对我来说永远不够。

    • from：《金凯瑞：生活的真谛》

    Fear is writing that script and the working title is I'll ne......

    查看完整讲解

    1970-01-01   1赞       0踩       62浏览 评论(0)

  • knightinblack     

    • 若是热爱，就要追寻

    • from：《金凯瑞：生活的真谛》
    2015-09-25   0赞       0踩       1浏览 评论(0)

  • knightinblack     

    • 你存在的价值是什么？

    • from：《金凯瑞：生活的真谛》
    2015-09-25   0赞       0踩       0浏览 评论(0)

  • knightinblack     

    2015-09-24   0赞       0踩       1浏览 评论(0)

  • knightinblack     霍霍哈哈

    • 血洗宫门城！

    • from：《功夫熊猫2》
    2015-09-24   0赞       0踩       6浏览 评论(0)

  • knightinblack     嗯哼

    • 小黄人的大冒险

    • from：《小黄人大电影预告片》
    2015-09-24   0赞       0踩       0浏览 评论(0)

  • knightinblack     hard to control the tune

    • 【Frustration】面对挫折

    • from：《LIFE - Motivational Video》
    2015-09-23   0赞       0踩       1浏览 评论(0)

  • knightinblack     Jobs'speech-10

    • S10 结语

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》
    2015-09-19   0赞       0踩       0浏览 评论(0)

  • knightinblack     Jobs'speech-9

    • S9 全球目录

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》
    2015-09-19   0赞       0踩       0浏览 评论(0)

  • knightinblack     第2段字幕少了个an

    • there's amazing publication called The Whole Earth Catalog,

    • 有一本非常棒的刊物叫《全球目录》，

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》

    正确的字幕是：
    There was an amazing publication...
    尽量准确吧，这样配音才更准确到位......

    查看完整讲解

    1970-01-01   0赞       0踩       41浏览 评论(0)

  • knightinblack     Jobs'speech-8

    • S8 生命感悟

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》
    2015-09-18   0赞       0踩       0浏览 评论(0)

  • knightinblack     Jobs'speech-7

    • S7 经历癌症

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》
    2015-09-18   1赞       0踩       5浏览 评论(3)

  • knightinblack     Jobs'speech-6

    • S6 关于死

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》
    2015-09-18   2赞       0踩       5浏览 评论(0)

  • knightinblack     Jobs'speech-5

    • S5 爱与相信

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》
    2015-09-17   1赞       0踩       4浏览 评论(2)

  • knightinblack     第27段多了个your

    • and that is as true for your work as it is for your lovers.

    • 这一条适用于工作也适用于爱情。

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》

    应为：And that is as true for work…

    1970-01-01   0赞       0踩       7浏览 评论(1)

  • knightinblack     第23段字幕纠错

    • Sometimes life hits you in the head with a brick.

    • 有时候生活会拍你一板砖。

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》

    原字幕：
    (Sometime life),sometimes life hits you in the head wit......

    查看完整讲解

    1970-01-01   0赞       0踩       138浏览 评论(1)

  • knightinblack     Jobs'speech

    • S4 失败

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》
    2015-09-16   0赞       0踩       0浏览 评论(0)

  • knightinblack     是previous还是pretties？

    • I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down

    • 我感到自己辜负了上一代的创业家们

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》

    我认为是pretties，敢请各位高手前辈来把把关。

    字幕：I felt that I had let the pre......

    查看完整讲解

    1970-01-01   0赞       0踩       29浏览 评论(2)

  • knightinblack     字幕纠错：没有这个had

    • The Macintosh a year earlier. And I had just turned 30,

    • Macintosh刚刚推出一年。而我刚刚30岁，

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》

    And I had just turned 30.
    仔细听，没有这个had，加上反而不忠实于原音了。
    正确的字幕就是：
    ......

    查看完整讲解

    1970-01-01   1赞       0踩       61浏览 评论(4)
knightinblack
男 中级配角lv30

11483/13020

粉丝 92关注 106

正在学的课程

学完的课程

暂无相关课程