概要：
①查尔斯王储代替梅根父亲送其出嫁
②联合国人道主义协调员谴责以色列
③俄在英中毒特工终于出院

↓==========【原速】新闻视频=========↓

↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓

↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓

↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓

==========↓摊开来的概要↓==========

①查尔斯王储代替梅根父亲送其出嫁

英国准王妃梅根的父亲，因健康问题无法出席婚礼，谁将代替他，陪梅根走上红地毯备受关注。英国肯辛顿宫今天（5月18日）就发布声明说，梅根已请求哈里王子的父亲，查尔斯王储陪伴她步入教堂。

肯辛顿宫的声明还提到，查尔斯王储很高兴能以这种方式，欢迎梅根加入王室。

早前有报道指，梅根的父亲因为必须动心脏手术，所以无法出席明天（5月19日）的婚礼。

另一方面，白金汉宫则确定，哈里王子的爷爷菲利普亲王将出席孙子的这场婚礼。

96岁的菲利普亲王之前因为接受髋关节置换手术，近期较少在公开场合上露面。

据英国广播电台BBC报道，梅根的母亲，多里娅-拉格兰（Doria Ragland）将携女儿前往温莎城堡的圣乔治礼拜堂出席婚礼。

拉格兰稍后将在哈里和梅根的陪同下，觐见英女王。




②联合国人道主义协调员谴责以色列

新华社联合国５月１７日电（记者尚绪谦）联合国巴勒斯坦被占领土人道主义协调员杰米·麦戈德里克１７日呼吁各方提供紧急援助，以帮助在加沙地带暴力冲突中受影响的人。

麦戈德里克在一份新闻公报中说，加沙的局势让人感到痛心，并且危机远未结束。在数周的冲突中，每一个死伤者背后都有一个家庭和朋友圈受到影响。

他说，目前加沙的人道主义工作重点是为受暴力冲突影响的人提供即时救助以及精神健康和社会心理支援，并监测、核实和记录违反保护平民义务的行为。

麦戈德里克表示，加沙的药品和其他物资库存正在枯竭，同时联合国的救援工作受到资金短缺的限制。他指出，联合国２０１８年度加沙地带人道主义应对方案计划筹资４亿美元，但目前只筹到１６％的资金。

３月３０日以来，成千上万的巴勒斯坦人每周五在加沙边境防护栏附近举行反以色列“回归大游行”，示威活动于５月１４日以色列建国７０周年纪念日达到高潮。美国又在１４日这一天将其使馆从特拉维夫移至耶路撒冷，引发巴勒斯坦多个城市抗议示威，当天的冲突造成逾６０名巴勒斯坦人丧生。




③俄在英中毒特工终于出院（无中文相关新闻）

Russian ex-spy Sergei Skripal has been discharged from hospital, two months after being poisoned with a nerve agent in Salisbury.

The 66-year-old was found slumped on a park bench in the city on 4 March, with his daughter Yulia.

They were taken to Salisbury District Hospital's intensive care unit, where they were stabilised after being exposed to Novichok.

Ms Skripal was released on 9 April and was moved to a secure location.

It is not known whether Mr Skripal has been taken to the same location as his daughter.

The Metropolitan Police said its investigation into the attack continued and it would not "be discussing any protective or security arrangements that are in place".