• 雪鹅     一起读英语杂志

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》

    今天是上篇的续文了哦,👆上篇作者讲了,她和她朋友的改变职业的事情和担忧,这篇作者又有延伸到了年轻人都职场规则还有关于政治上的事,鉴于篇幅太长就没有全放😭。

    What Do I Do Now ?A Midlife Caree Change May Be Just The Challenge You Need
    (眼下我该怎么办?中年改变职业可能恰恰是你需要的挑战)

    Here's what you learn when you wake up from that dream, hubris is the unpleasant by product of success.If you are really good at your job for long enough time,you begin, to believe that you can be good at any job, and therefore can easily jump from one thing to another ,switching horses in midstream.Examples of this flawed thinking are everywhere , from the harmlessly frivolous ( dancing with stars) to the dangerously serious(the current presidency ),As it turns out, humanity is its own kid of skill, developing it hurts, but falling on your face hurts more.
    热乎乎的单词👉👈
    hubris /ˈhjuːbrɪs/傲慢
    By product 副作用
    Swich horses in midstream中流换马,中途变卦
    flawed /flɔːd/ 有错误的,有缺点的
    frivolous /ˈfrɪvələs/ 无伤大雅的
    current /ˈkʌrənt/ 目前,流行的
    presidency /ˈprɛzɪdənsɪ/总统
    Falling on your face 一败涂地

    Over the years a number of 20 somethings have come to me for advice which I have dutifully given :Work hard, meet lots of people, say yes to many things.Dont whine, put a smile on your face, remind yourself that studying Foucault For four years in college might not prove to be particular relevant in the working world.Swallow your pride and ask a lot of questions
    单词😊😊
    dutiful‧ly adv. / 'djuːtɪf ə li 'djuːtəf ə li ; ˋdutɪfəlɪ /忠实的,中肯的
    whine /waɪn/ 诉苦,发牢骚
    Foucault 福柯,法国哲学家,主要探索社会如何界定变态范畴,即掌权的人如何影响对此类事的社会态度
    relevant /ˈrɛlɪvənt/ 相关的,有意义的事
    Swallow your pride =to not show your feelings and to not allow them to affect the way that you behave丢下自尊,不露出失望

    What I should be telling the young and ambition is this:being really good at one thing is fantastic until it isn't. The day may come ---in my experience ,will come ---- when you know you want to do, want to be something else.
    👇👇👇
    fantastic /fænˈtæstɪk/ 极好的

    译文来了,看看吧😊😘
    梦醒以后,你会发现,成功有一个不好的副产品,那就是自大,如果你长时间的特别擅长自己的工作。你就开始认为自己什么工作都能干好,因此很容易就可以从一种工作换到另一种工作,在关键时候改玄易辙。这种有问题的思考方法,到处都是例子。从无伤大雅,无足轻重的,比如《与星共舞》到非同小可后果严重的,(比如现任美国总统),不一而足,原来谦卑本身就是种技能,发展这种技能的过程令人痛苦,但摔个嘴啃泥更痛苦。
    这些年来,不少20岁的年轻人找我咨询,我也尽职尽责给他们提供建议:努力工作,多结交人,对很多事情都不要拒绝。别抱怨,面带笑容。提醒自己在大学里学四年福柯,在职场可能不那么有用,放下架子多问问题。
    我应该告诉这些雄心勃勃的年轻人,特别擅长某一件事,很棒。但有一天就不棒了,那一天可能到来,按我的经验是会到来----当你知道自己想做点别的,想成为别的。

    今天的节目就结束了哦,我感觉在很多时候还是要更谦卑些,即使要换职业也尽量不要换与自己之前从事的毫无关系的职业。














    1970-01-01   10赞       0踩       229浏览 评论(17)
雪鹅
女 入行配角lv20

5683/5775

粉丝 48关注 41