Coco（《寻梦环游记》）自从上映以来，票房和口碑一路飙升。可以说，它是不折不扣的爆品，已经成为一种文化现象。

176'

背景音乐：Jorge Blanco - Bésame Mucho

不过，如果你只是普通的吃瓜群众，恐怕还是会对下面这些事实感到惊讶：

首先，《寻梦环游记》已经成为墨西哥有史以来最卖座的电影。一部以墨西哥文化为卖点的电影在墨西哥受欢迎当然不奇怪，可这部作品的台词还是以英语为主，而且上映也没多久，居然已经成为墨西哥有史以来的票房冠军，实在是让人下巴掉地。

其次，《寻梦环游记》打破了皮克斯动画电影在中国叫好不叫座的魔咒。皮克斯之前那么多部动画片，在中国的最高票房仅仅是《海底总动员2》的2.5亿人民币。现在还远远没到《寻梦环游记》下档的时候，它的票房已经突破6亿。这当中的差距实在是让人百思不得其解。（我能说是因为《xx总动员》、《xx特工队》之类的名字太xx了吗？）

再次，在《寻梦环游记》感动全球无数观众的同时，传来了制片人、动画师兼皮克斯的高层John Lasseter因为性丑闻而暂时离岗半年的消息。一个专门负责造梦、给观众传递爱、温暖和正能量的人，居然在现实生活中也多次性骚扰别人，我真是无语。

怎么样，这些消息是不是全都让你情不自禁地冒出一句“No way！”呢？

你又想过没有，你说了no way之后，对方该怎么接话？或者对方说了no way之后，你该怎么接话呢？

据我的观察，中国人一般都是接一句I'm serious、I'm not kidding之类的话，或者干脆啥都不说，因为不知道怎么接。

其实，有个特别地道的回答，跟no way是绝配，就是way！

来看美剧Mom中的一个例子：

A: You're such a cute couple.
B: Oh, we're not a couple. He's just a guy I'm doing the school project with. I'm actually 40.
A: No way!
B: Way!

一般说来，no way的语调越夸张，接下来的way也就越夸张。潜台词就是：你别不信，我真不骗你！比如：

A: Coco is already the best-selling movie of all time in Mexico!
B: Of all time? No way!
A: Way!

当然，I'm serious、I'm not kidding甚至不说话只耸肩的回应也都没有问题，大家可以换着用，不要总在一棵树上吊死。

最后再啰嗦一句，无论John Lasseter的性骚扰事件如何定论，都不妨碍《寻梦环游记》的伟大。If you still haven't seen it, what are you waiting for?

我是刘彦。Until next time, bye!