137'

友情提醒：从app首页进入一句一世界，可收听音频讲解。🔊

一句影视对白，一个精彩世界，欢迎来到今天的一句一世界。

《歌曲改变人生》是以音乐片见长的爱尔兰导演John Carney的代表作之一。

比起他的另一代表作、被广大文艺青年视为经典的《曾经》，《歌曲改变人生》显然更主流、更商业化一些。

这从演员阵容也可见一斑。Keira Knightley、Mark Ruffalo、Adam Levine等等，一个个都是大家耳熟能详的大牌明星。

从故事情节来看，《歌曲改变人生》也更阳光一些。

Gretta和Dan虽然都情场失意，但两人偶然在一间小酒吧里相识，随后共同踏上了一趟美妙的音乐之旅。

换句话说，这不是一个英国才女和美国大叔展开忘年恋的故事，而是两颗同样受伤的心灵，因为音乐而看到了希望，互相扶持、找到新方向的故事。

在看了太多刻意安排男女主角终成眷属的影片后，这部不谈爱情只谈音乐的作品自然让人觉得耳目一新。

我特别喜欢Dan对Gretta解释为什么自己热爱音乐的那句话：

One of the most banal scenes is suddenly invested with so much meaning, you know?

我也是个资深乐迷，没有一天不听音乐。

以前别人问我为什么那么喜欢音乐，我往往说不出个所以然来，十有八九会答：好听呗，喜欢就是喜欢咯。

但听到Dan的解释后，我真的有种Exactly! That's it!的激动感觉。

如果你也是热爱音乐之人，我无需再多说什么。

你一定懂的。

顺便提一句，对于invest这个词，中国学生往往只熟悉“投”的意思，包括投资、投时间、投精力等等。其实，它还可以表示“赋予，使具有，使充满”的意思。

所以，a banal scene is suddenly invested with so much meaning可以理解为：普通的一幕瞬间就充满了意义。

Just so you know, Life in Quotes is always invested with a lot of heart and soul.

我是刘彦。See you around!