最近，新的综艺节目《演员的诞生》吸引了不少眼球。看了这么多年音乐选秀，这回终于有个PK演技的节目了。

167'

不出所料，节目第一期就引发了热烈讨论。不过，大家的焦点都集中在八卦上。

简单说来，两位新生代的当红明星郑爽和任嘉伦表演完《我的父亲母亲》片段后，是导师点评时间。

刘烨表示很满意，章子怡马上反问：你满意什么？

一开始大家都以为这只是熟人之间的抬杠，没想到章子怡接着追问：“他们一点信念感都没有，你满意什么？郑爽一直在笑场，你满意什么？”

气氛立刻变得非常尴尬。然后，所谓的“章刘大战”就愈演愈烈，刘烨又是摔手机，又是脱鞋；章子怡则一会儿来一句“你有什么资格坐在这儿”，一会儿又把刘烨脱下的鞋扔了出去。那画面可是相当惊悚。

当所有人都以为场面彻底失控的时候，剧情峰回路转，两人号称在即兴表演，主持人也接了一句，说他们充分地诠释了什么叫“一秒入戏”。

说实话，刘烨摔手机的时候，我就已经觉得很假了。所以后面吵架一步一步升级，我都认为是按着剧本走。没想到那么多人觉得两人是真吵。

（我的感觉也不一定对，大家可以看视频自己决定↓）

虽然吵架这事是真是假不好说，但郑爽不够专业、频频笑场是大家一致公认的。我看完她的表演，感觉可以用一个短语概括：phone it in。

所谓phone it in，就是马马虎虎、不专业、不投入地做某事的意思。换句话说，它跟perfunctory、half-assed是一个意思。但因为perfunctory很生僻，而half-assed又不够文雅，所以phone it in的使用频率就特别高。

来看一个美剧里的例子：

A: You gotta do this for real, Casey. That's the only way it makes sense.
B: No, no. There's really no way this makes sense.
A: Gotta do it for real.
B: I did it for real.
A: You took a dive.
B: But I was honest.
A: You tanked it, Casey. You phoned it in!

据说这个短语源自演艺圈。某些演员对自己没有兴趣、纯粹应付一下的配音工作，经常通过电话录音的方式完成，而不是亲自跑到录音棚去录。于是phone it in就有了“马马虎虎、随便对付”的意思。

补充一点，unprofessional虽然也是不专业的意思，跟phone it in还是有细微区别的。因为unprofessional可以只是实力不够，做不到专业的水平，而phone it in更多是态度问题，没有尽全力。

由于刘烨摔手机，而手机的英语就是phone，所以phone it in注定和这期《演员的诞生》有缘了。

我是刘彦。Until next time, bye!