121'

友情提醒：从app首页进入一句一世界，可收听音频讲解。🔊

一句影视对白，一个精彩世界，欢迎来到今天的一句一世界。

《时空恋旅人》和《时间旅行者的妻子》是很容易混淆的两部电影，因为它们都有时空穿越的元素，并且都由Rachel McAdams出演女主角。

如果要找个最显著的区别，《时空恋旅人》是著名导演Richard Curtis亲自编写剧本的原创作品，而《时间旅行者的妻子》则是根据同名畅销小说翻拍的非原创作品。

说实话，我觉得这两部影片都比较一般，缺乏让人眼前一亮的东西。

不过，片中那些因穿越时空而得出的人生感悟还是颇为受用的。比如《时空恋旅人》里Tim的话：

We're all traveling through time together, every day of our lives.
All we can do is do our best to relish this remarkable ride.

relish的本义是细细品味，可以引申为“享受、珍惜”的意思。因此Tim说的relish this remarkable ride可以理解为“好好享受这趟非凡的旅程”。

我们每天都在跟周围的人交流、互动，甭管这些人来自哪个时空，至少目前我们在一个共同的时间空间里往前走着，也就是traveling through time together。

即使像Tim那样一次次穿越时空，也改变不了历史，所以我们能做的就是好好享受现在所处的这趟旅程。简言之，活在当下。

You don't have to time travel to figure that one out, right?

我是刘彦。See you around!