113'

友情提醒：从app首页进入一句一世界，可收听音频讲解。🔊

一句影视对白，一个精彩世界，欢迎来到今天的一句一世界。

《大鱼》里的老爸Edward Bloom虽然虚荣浮夸，但他还真说过一句特别在理、丝毫没有加戏的话。

当时Edward千辛万苦找到自己心仪的女孩Sandra，却发现她已经订婚，沮丧之情可想而知。他发出了这样的感慨：

There’s a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny’s lost.
The ship has sailed, and that only a fool will continue.

对此，我百分百赞同。虽然“坚持到底，就是胜利”是大多数人信奉的理念，而我们也往往对身体力行这种理念的人（尤其是运动员）表示敬佩，但生活毕竟不是由鸡汤金句构成的，有时我们还是得考虑“值不值得”这四个字。

做任何选择都要付出相应的成本，如果成本太高，那坚持下去就不明智。

抛开理性层面，有时从道德层面来看，也不该坚持。

假设你跟某人爱得轰轰烈烈，却发现对方原来是在搞婚外情。

这个时候，难道不该果断放弃吗？

回到Edward身上，他如果真的放弃了，也就不符合他的人设了。

果然，他来了一句：Truth is, I've always been a fool.

然后立马转回头去找Sandra，毕竟订婚不是结婚，不到黄河心不死。

Still, it’s a good idea to remember what he said earlier: There’s a time when a man needs to accept that his destiny’s lost.

我是刘彦。See you around!