100'

友情提醒：从app首页进入一句一世界，可收听音频讲解。🔊

一句影视对白，一个精彩世界，欢迎来到今天的一句一世界。

《我是山姆》讲述了一个父亲争夺女儿抚养权的故事。这样的剧情听起来似乎很普通，但这部影片的特殊之处在于，这个核心的父亲角色，Sam，是一位弱智患者，他的智商仅仅相当于七岁的孩子。

在知道这一点后，恐怕很多观众都会跟影片中的社工看法一致：Sam不适合抚养女儿Lucy。

为了让Lucy的智力和情感发育能走上正轨，有关部门应该指派一对正常人做她的养父母。这不是歧视Sam，只是把孩子的需求摆在第一位而已。

Sam的律师Rita一开始也是这么想的，所以根本不想接这个案子。

没想到，在与Sam的接触过程中，Rita被Sam不自觉流露出来的真挚、无条件的父爱感动，于是改变了自己的看法。

正因如此，她才会在替Sam辩护的时候脱口而出：
It is clear that one's intellectual capacity has no bearing on their ability to love.

这里的have no bearing on something相当于have nothing do to with something，与...无关，或者have no effect on something，对...没有影响。

所以，简单粗暴地套用咱的网络流行语，Rita想表达的意思是：爱，跟智商没有半毛钱关系。

To which I say, Amen!

我是刘彦，see you around！