171'

友情提醒：从app首页进入一句一世界，可收听音频讲解。🔊

一句影视对白，一个精彩世界，欢迎来到今天的一句一世界。

《当幸福来敲门》讲述了一位落魄的业务员，如何在濒临破产、妻子离家的情况下，一边照顾孩子，一边努力拼搏，最后成为知名的金融投资家的励志故事。

著名影星Will Smith凭借在本片中的精彩表现获得了奥斯卡最佳男主角的提名。不过，全片最吸引人的焦点，恐怕还是Will Smith和他儿子Jaden Smith的合作。这对父子在影片中也扮演父子，还真是羡煞旁人。当时Jaden才8岁，是第一次在大屏幕上亮相。

片中有一场父子两的对手戏，给我留下了深刻的印象。Will说自己打篮球是中下水平，于是劝儿子玩玩就算了，不要做职业篮球梦，毕竟有其父必有其子。Jaden没有争辩，只是沮丧地把篮球收了起来。Will意识到自己严重打击了儿子的积极性，于是说了这段话：

Don't ever let somebody tell you you can't do something. Not even me. You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it.

这绝对是每个家长都值得背诵的话，说得太好了。不要让任何人告诉你，你不是做某事的料。有梦想，就一定要保护它、捍卫它。很多时候，人们说你不行，是因为他们自己不行。家长也是如此。

So dream on, and stay proud!