113'

友情提醒：从app首页进入一句一世界，可收听音频讲解。

一句影视对白，一个精彩世界，欢迎来到今天的一句一世界。

《功夫熊猫》里的阿宝是个不折不扣的吃货，这应该跟他的养父平先生是面馆老板有很大的关系。平先生的厨艺到了出神入化的境地，并拥有独门的秘方仙汤，客人永远络绎不绝。

一次，在阿宝心情沮丧的时候，为了让他振作起来，平先生把秘方鲜汤的秘密告诉了他，原来根本没有什么所谓的秘密原料，这鲜汤就是普通的面条汤！

阿宝觉得难以置信，追问了一句：难道连什么酱汁都没加？

平先生说真的没有，然后眉飞色舞地解释道：To make something special, you just have to believe it’s special!

对中国观众来说，这句台词格外有意义。我们从小到大接受的教育都是要谦虚，要低调，自己明明做得很好还要说很一般，听到别人的客观表扬也一定要说哪里哪里。

不可否认，这在一定程度上造成了不少国人缺乏自信的现象。如果你自己都不信能成功，别人凭什么相信你能成功呢？

当然，盲目自信也是不对的。To make something special, you also have to put in the effort and work really hard. Just believing something is special is not enough. But it’s a start, for sure.