-
LeahLuo 英文歌曲赏析之 Blank Space part 2
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
关注微信公众号:LizhiFM2635584,获取语音讲解!
本期内容已经更新至微信公众号,关注之后就可以收听语音讲解啦!配文分为两部分:1. 歌词部分;2. 逐句理解部分(干货干货,不掺水的干活啊!划重点咯~)
歌词部分
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space,baby
And I'll write your name
2. 逐句理解部分(没错干货来了!)
So it's gonna be forever
gonna= going to:将要
forever:永远的
《Forever Friends》:《永远的朋友》
Or it's gonna go down in flames
flame:火焰,火苗
You can tell me when it's over
over:结束
If the high was worth the pain
high:高的;情绪高涨
worth:值......的
pain:痛苦
Got a long list of ex-lovers
list:清单 shopping list:购物单
ex-lover:前任
ex(前...)+ lover(恋人,情人)= ex-lover
ex-girlfriend:前女友 ex-boyfriend:前男友
They'll tell you I'm insane
insane:疯狂的:神经错乱的
同义词:mad,crazy,lunatic
in(表否定)+ sane(理智的,神志正常的)= insane
Cause you know I love the players
player:玩家
And you love the game
game:游戏 (这里指这段恋情)
Cause we're young and we're reckless
young:年轻的
reckless:鲁莽的,不计后果的
We'll take this way too far
far:远的
It'll leave you breathless
breathless:喘不过来气的,停止呼吸的
breath(呼吸)+ -less(没有,少的)= breathless
careful:小心的 careless:粗心的,不小心的
Or with a nasty scar
scar:伤疤
nasty:令人不愉快的,糟糕的
But I've got a blank space,baby
blank:空白
space:空间,空格
And I'll write your name
write:写
name:名字
关注微信公众号:LizhiFM2635584,获取语音讲解!
本期内容已经更新至微信公众号,关注之后就可以收听语音讲解啦!