131'

一句影视对白，一个精彩世界，欢迎来到今天的一句一世界。

点击页面最下方的分享按钮，就可以把这张图发到朋友圈。

和朋友们一起，打开这个新的世界。

《阿凡达》在我心里有很特殊的位置，不是因为电影本身多么对我胃口，而是当年一票难求的情形给我留下了太深的印象。我排了三个小时的队，最后才勉强买到一张票，还是凌晨一点多的场次几乎最偏的位置。看了这么多年电影，从来没见过大家对哪部作品有这么巨大的热情。史上最卖座电影果然不是盖的。

影片的视觉效果当然是最大的卖点，不过最得我心的是男主角Jake Sully的一句台词。

Sometimes your whole life boils down to one insane move.

Boil down to something是高频短语，意思是“可以归结为某物”。只要你想表达“归根结底取决于某样东西”，这个短语就可以派上用场。比如：Our problem boils down to one thing - money.

所以，Jake的那句话，按字面意思理解是：有时，你的整个人生就取决于一个疯狂的举动。说得好听一点，就是：有时，我们需要拿出破釜沉舟的勇气，放手一搏。

顺便提一句，导演James Cameron已经明确表示《阿凡达》至少拍五部。虽然现在第二部还没上映，但第五部已经确定在2025年的圣诞节档期上映。这不正是insane move的最佳诠释吗？

如果你喜欢今天的句子，点击上方视频中的【去演出】按钮，演绎你的世界吧~