111'

一句影视对白，一个精彩世界，欢迎来到今天的一句一世界。

点击页面最下方的分享按钮，就可以把这张图发到朋友圈。

和朋友们一起，打开这个新的世界。

《哈利波特》里深受爱戴的邓布利多校长曾经说过一句名言：It takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.

没错，我们都知道跟敌人对抗需要勇气，但很少有人承认跟朋友对抗需要更大的勇气，尤其在学生时代。朋友间的调侃、恶作剧，如果没有把握好尺度，随时就会变成校园欺凌。如果你勇敢对抗，很有可能会失去popularity，失去friendship，所以很多人选择了默默承受，给school bullying提供了滋生的空间。

有意思的是，影片中邓布利多校长的台词其实跟罗琳的原著有比较明显的差别。罗琳的版本是：It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends. 对抗朋友和对抗敌人一样，需要很大的勇气。电影里提高了前者的地位，说对抗朋友需要更大的勇气。

尽管程度不同，但有一点是不变的：Standing up to friends is not easy. I hope all of us have the courage to do that when necessary.

如果你喜欢今天的句子，点击上方视频中的【去演出】按钮，演绎你的世界吧~