-
碧live 花样年华 | 香港没得买
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
想尝试一下粤语,于是就做了王家卫的导演的电影《花样年华》中两个为了互相确认自己是不是被戴了绿帽子邻居在一起喝咖啡的片段。
两人的另一半出轨也是太没脑子了,居然送香港没得买的礼物,我估计可能他们故意想让苏丽珍和周慕云看出来😂
本来没打算把这个段子放到节目里的,但是这两天听了很多魔友合作的精彩版本,实在忍不住了,推荐不过来,索性发个节目推荐给大家。
粤语:
粤语是母语的人请忽略我空耳录出来的有点洋人味的模仿😂听杰克说的就好啦
普通话:
默饭cp超棒的演绎
译制片嗓:
支书一说中文就是译制片的感觉哈哈哈
上海话:
有旗袍的段子用上海话说就很有味道啊
Emma和饭神的
南京话:
表哥和Reindeer的南京话版也很有趣哈哈哈
东北话:
老徐和烤麸的东北话更逗哈哈哈哈哈哈😂
温州话:
星星和妃妃的温州话版也是很温柔
最后放一个超地道的粤语版惊喜你一下
听说涵哥话了500万保护方言,我们中国多元化的方言真的是一笔宝贵的财富,所以还是好好教小朋友说方言,别整天说普通话。
最后期待更多的方言版本:陕西话啦,四川话啦,北京话啦,天津话啦,重庆话啦,湖南话啦,贵州话啊,云南话啊,山西话啊,河南话啊,福建话啊,山东话啊……🤣🤣🤣