211'

书记介绍：十二岁的米兰达，有自己喜欢的书，青梅竹马的邻居，有着同龄孩子的茫然，也有自成一体的世界观。她知道如何在纽约这个城市生存，知道哪里是最安全的（比如当地的杂货铺），也知道哪儿是最危险的（比如角落里的那个疯子）。但是，某天妈妈公寓的紧急备用钥匙被偷了。然后，一张神秘的字条出现了：“我来拯救你朋友的生命，和我自己的。”“这是一趟艰难的旅程，当我到达你，我将不再是我。”纸条接踵而至，米兰达慢慢意识到留信条的人一定知道一些不为人知的秘密。每一个信息够让她与越来越相信只有自己能避免一个悲剧的发生，知道最后一张纸条的出现......

背景：这是活在《当你到达我》世界里的米兰达的故事，这是丽贝卡·斯特德笔下70年冷清的纽约——空旷的街道，寂寞的公寓，安静疏离的学校，潦倒的流浪汉。然而每当对话和独白出现，时间就仿佛慢下来，淡淡的对话和独白越读越觉得恳切动人，仿佛旧照片上散开的黄晕，拉着我们的手渐渐融进米兰达的生活。丽贝卡用些许怀旧，些许冷清的文字将幻想巧妙地缝进了现实生活之中，所有指向最后的细节又被不露声色地编排进了故事的日常里。这样极具现实感的科幻类小说实属难得。

66'

THIGS YOU KEEP IN THE BOOKS

So mom got the postcard today. It says Congratulations in big curly letters, and at the very top is the address of Studio TV-15 on West 58th Street. After three years of trying , she has actually made it. She’s going to be contestant (参与者) on the The $20,000 Phramid, which is hosted by Disk CLark.

话说妈妈今天收到了那张明信片，上面用卷曲的打字学到:祝贺你。最上方是TV-15演播室在西58街的地址。经历三年的努力，她终于如愿以偿，要去参加迪克·克拉克主持的《20000美元金字塔》比赛了

On the postcard there’s a list of things to bring. She needs some extra clothes in case she wins and makes it to another show, where they pretend it’s the next day even through they really tape five in one afternoon.barrettes(发卡) are optional, but she should definitely bring some with her. Unlike me, Mom has glossy red hair that bounces around and might obstruct America’s view of her small freckled(有雀斑的) face.

明信片上还有她要携带的物品清单。她得多带几套衣服，万一她赢了，就得换套衣服继续录下一期节目。她们假装那已经是第二天了，可实际上她们一个下午就录五期节目。发卡可带可不带，不过她绝对应该带几个过去。和我不同，妈妈有一头闪亮的红头发，蓬松飘逸，只可惜会但挡住全美观众的视线，她们就瞧不见她那小小的满是雀斑的脸庞了。


还有下期节目哦，将有很多段落，今天就只做这些了。