• 伯爵爱的猫°     在国外如何准确表达生病状况?

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》

    头发:

    My hair is falling out! Am I going bald?!
    我掉头发。我要变秃头了吗?!(*bald:秃的)

    头:

    My head hurts! What's wrong with me?
    我头很痛,我到底怎么了?

    皮肤:

    My skin is itchy! I can't stop scratching!
    我的皮肤很痒,我挠个不停。(*can't stop doing:...停不下来)

    耳朵:

    My ears are sore! I can't hear!
    耳朵钻心的痛!听都听不见!(*sore:疼痛的)

    牙:

    I have a tootchache! I think I have a cavity!
    我牙疼!可能有蛀牙了!(*cavity:蛀牙)

    胳膊:

    My arm is sore.
    我的胳膊疼痛。

    手:

    I cut my finger! The bleeding won't stop!
    我割伤手指了。血流不止。(*bleeding:名词,流血)

    腰:

    My waist is getting bigger! Am I overweight?!
    我的腰又粗了。我是不是超重了?!(*overweight:超重)

    鼻子:

    My nose is runny!
    我流鼻涕。(*runny:形容词,特指流鼻涕)

    眼睛:

    My eyes are dry and watery!
    我的眼睛时而干涩,时而流泪。(*watery:多水的)

    舌头:

    I cut my tongue!
    我的舌头划伤了!(*cut:割伤、划伤)

    喉咙:

    My throat is dry! I can't stop coughing!
    我的喉咙很干!而且咳嗽不止。(*cough:咳嗽)

    胸:

    My chest feels tight! I can't breathe!
    我胸闷,呼吸困难(tight形容chest表示“闷”)

    胃:

    My stomach hurts!
    我胃痛!

    膝盖:

    My knees keep locking!
    我的膝盖不能弯曲。(*lock:锁住,这里指“僵硬”)

    腿:

    My legs feel weak!
    我的双腿无力!

    脚:

    I twisted my ankle!
    我崴脚了!(twist:扭;ankle:脚踝)

    1970-01-01   2赞       0踩       222浏览 评论(2)
伯爵爱的猫°
女 中级配角lv26

9052/9207

粉丝 94关注 35