-
上外俄语—张亚超 Что же такое - жизнь?
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
Что же такое - Жизнь?
什么是生活?Наш дом,
Не нужен большой,
Тепло в очаге -
А что еще надо?
我们的房子不需要很大,
家-温馨就好,
还需要什么呢?Наши вклады невелики,
Но лишь бы рады старики,
Им миллионов не дари,
А своей заботой окружи.
我们的存款不多,
但白首相乐,
千金不换,
只需温存相伴。Мой муж не красавчик,
Но это ли важно?
Согреет, обнимет,
И другое неважно.
我的爱人并不帅气,
但这很重要吗?
能给我温暖,给我拥抱,
其他不重要。Наша жизнь не сладка,
И задарит нам пинка,
Прижмемся к другу плечом,
И все нам будет нипочем.
我们的生活并不甜美,
生活给我们一击,
我们彼此依偎,
一切也就云淡风轻了。Наша зарплата невысока,
Но нам хватает и сполна,
Лишь бы мира повидать,
И с другом вдоволь погулять.
我们的收入不高,
但已足够用了,
可以看大千世界,
与友人尽情欢聚。К старости оглянемся назад,
С улыбкой двинемся вперед.
И вроде нет у нас сожалений,
Ведь в жизни столько приключений!
暮年回望时,
可以笑着继续前行。
我们应该没有遗憾,
因为生活是一场华丽的冒险!