-
上外俄语—张亚超 20160814(中俄)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
Кроме этого в праздник «Дуаньу» есть обычай украшать жилище. В этот день согласно обычаю у каждых ворот необходимо развешивать лекарственные травы—чернобыльник и рогозу. Это делается для того, чтобы изгнать злых духов и предотвратить заболевания, которые возникают в дождливые дни в начале лета, когда воздух влажен и люди подвержены простуде. Поэтому запах лекарственных трав благотворно воздействует на человека в качестве противоядия от болезней.
除此之外,在端午节还有装点屋子的习俗。根据传统,这一天家家户户的大门口都会挂上药草——艾蒿和香蒲。这样做是为了驱邪防病。夏初雨季时,空气潮湿,人们容易感冒。因此药草香能够很好地帮助人们抵御疾病。