为什么撸段子很完整，但听上去就是不地道？平时段子撸的挺6的，为什么一需要用英语交流就懵逼？

简单来说，段子不地道，好多时候其实并不是单词发音问题，而是连读和音调哇！开口懵比，好多时候不是你不知道怎么说，是你想太多啦！

举个例子，现在你hin快的把这句话念一遍（是的就是中文）😂

- 你作业借给我抄一下

念的炒鸡快的时候
[作业]其实会连读，[给]和[一]都可以省略。
英语也是一个道理啊盆由们！

再来，当一个老外把上面那句话读成 [你 左也 接给 卧 朝以下] 的时候，你也会觉得不地道对不对…
当当当当有请圣路易斯土生土长的Don小盆友给我们做个示范 （请忽略背景音里我魔性的笑声）

7'

英语句子音调语连读，就相当于我们中文的四声和停顿。没有绝对，根据地域划分会有区别（就像我们广州和北京口音也差很多），但是当你用中文的音调去读英语的时候，就会显得‘不地道’了。

最关键的是，对于咬字发音不应该过于苛刻。本来嘛，标准就并不是那么清晰的。英美澳英之外还有很多别的英语国家的口音都大不相同，即使在本国不同地区口音也会差很多。

**下图为Imgur上一个关于美国口音差异的图，还有别的我贴了链接，大家可以去看看，挺好玩的http://imgur.com/a/28S4v
Pajamas 里第二个a音 美国南北的发音不一样，南方发音更像【啊】音，北面就更为扁平。

作为非英语国家出生的我们，其实更是这样。好多时候太过纠结发音问题，导致在和人交流的时候想得太多而反应不过来。其实相对于发音，逻辑表达还有跟得上社会节奏的用词才是更为重要的。而且相对于咬字而言，语调和句子用法其实更能改变整体上的感觉 -v-

一个外国人，如果给你用666而不是哈哈哈，是不是就一下子感觉亲近了！反过来也是一样der🌚



任何语言都是工具，怎么把工具用好？段子都撸6了，为啥开口懵，怎么才能做到开口脆？开口脆和开口帅还是不一样的对不对？这些乱七八糟的，下（不懒）期（的时候）再说。🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝

啊下次找个美腻的Amanda讲两句。先放一张照片（预告）？