-
THG•♣️朝荣♣️ THG潮音乐之Arctic Monkeys - Arabella
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
嗨!各位魔友们好。本期介绍歌曲之前,小编我要在这里感谢一下二萌萌魔帮我建的专辑,欢迎各位魔友前来订阅THG潮音乐,谢谢各位的支持。
好了,本期我们要介绍的这首歌曲是Arctic Monkeys - Arabella,下面请大家先听一下吧。
是不是很好听呢?下面我们来介绍一下这个乐队
“北极猴子”Arctic Monkeys。他们是当红的英国摇滚乐队,他们第一张唱片打破了英国首张唱片销量的纪录。2002年底,四个十多岁的英国少年组成了一支名叫北极猴子的乐队,他们在互联网上创建了自己的网站,把乐队录制的歌曲放到网站上,供网友免费下载。乐队成员每天都会登陆网站的论坛,与歌迷们聊天。没过多久,他们便成为了互联网上风头最劲的网络乐队。尽管在一年中他们只做了屈指可数的几次公开表演,但是随着北极猴子在网络上的影响力越来越大,唱片公司终于发现了这支颇具市场潜力的乐队,并与之签约。于是,北极猴子摇身一变,从一支网络乐队成功过渡为征战唱片市场的新团体。甚至有乐评人称他们是英国乐队中的未来之星。
下面段子奉上
歌词如下:
Arabella's got some interstellar gator skin boots
阿拉贝拉穿着一双星际鳄鱼皮靴
And a Helter Skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
小指上回绕着的螺旋滑梯,让我欲罢不能
She's got a Barbarella silver swimsuit
一身芭芭丽娜一般银色的泳衣
And when she needs to shelter from reality
需要迷离于现实之外的时候
She takes a dip in my daydreams
她就在我的无边幻想中畅游
My days end best when the sunset gets itself behind
美好莫过于这位女士坐在我的身旁
That little lady sitting on the passenger side
夕阳自动陪衬到她的身后
It's much less picturesque without her catching the light
缺少她的轮廓,美景就变得黯淡无味
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
单独的地平线再美,也远远比不上她
As Arabella oh
只因为阿拉贝拉,哦
As Arabella
是的,一切都只因为她
Just might’ve tapped into your mind and soul
她仿佛沁入了你的内心和灵魂
You can't be sure
你却浑然不觉
Arabella's got a '70s head
阿拉贝拉忠于怀旧
But she's a modern lover
却渴望前卫的爱情
It's an exploration she's made of outer space
她仿佛源于世外,亟待探索
And her lips are like the galaxy's edge
双唇好似银河系的边缘
And her kiss the color of a constellation falling into place
整个星系的色彩都会陷入她的吻中
My days end best when the sunset gets itself behind
美好莫过于她陪在我的身旁
That little lady sitting on the passenger side
夕阳自动陪衬到她的身后
It's much less picturesque without her catching the light
缺少她的轮廓,美景就变得黯淡无味
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes
单独的地平线再美,也远远比不上她
As Arabella oh
只因为阿拉贝拉,哦
As Arabella
是的,一切都只因为她
Just might’ve tapped into your mind and soul
她仿佛沁入了你的内心和灵魂
You can't be sure
你却依然恍恍惚惚
(That's magic) in a cheetah print coat
她的豹纹外衣带着魔力
(Just a slip) underneath it I hope
真希望它可以轻轻滑下
(Asking if) I can have one of those
向她要上一支
(Organic) cigarettes that she smokes
她正抽着的有机香烟
(Rubs her lips) 'round a Mexican Coke
为她擦擦唇边的可口可乐
(Makes you wish) that you were the bottle
让你幻想着成为那饮料罐
(Takes a sip) of your soul and it sounds like
让她品尝着你的灵魂,飘然欲仙
Just might’ve tapped into your mind and soul
仿佛沁入了你的内心和灵魂
You can't be sure
你却浑然不觉
好了本期歌曲就介绍到这里吧。谢谢各位魔友的支持。我们下期见。
下面是往期节目传送门,魔友们也可通过下面订阅查看。另外喜欢电影的魔友也可以订阅THG电影推荐。
THG