出了专辑《五品幽默》后第一次更新连载，非常兴奋，大家多多支持！为了和大家互相认识，我要发起一个小小的活动，请大家配音当前节目的段子（合作或是一人独揽都没问题），评论此节目告诉我。每期会选取10个优秀配音作品进入我的节目展览哦，还会至少选取一名魔友，作为最佳新人作品（从未被我推荐的魔友），推荐到魔师推荐榜哦！快来开心地玩耍吧！

这集太搞笑了，虽然说的是喂鸭子的问题，但Russell吐槽的确是女孩子们减肥的矫情劲，快来跟着主持人学学地道的嘲讽（sarcasm）吧！

1. Hovis 面包，英国最受欢迎的面包片，这就是喂给鸭子的"垃圾食品”

再来看看英国人对喂鸭子是多么的执着吧（别当真，这个是喂海鸥的奇葩）

2. Body conscious, 这个好像没有个准确翻译，就是对身材的在意。
去年夏天的一则广告引起了轩然大波，来看看是个啥广告：

妹子们超级不满，觉得这个广告宣扬的是对性感身材的畸形追求，对自己的美不够自信，于是各式身材的女孩子们纷纷站在广告边上穿上比基尼装照相，抵制这条广告！

我自己虽然对这种晒身材的抵制行为没啥特别感觉，但想到在魔方秀，我非常鼓励每位魔友把自己最独特的一面自信快乐地展现出来。与千篇一律的高大上，深沉性感的段子相比，生活化，快乐的段子才突显性格，让人欣赏。更不必和“男神”“女神”们比较，展现自己就是最美的！

言归正传，Beach body ready（准备好你的沙滩身材） 这句广告语已经深入人心了，段子里Russell用pond body ready（鸭子们的池塘身材）来引用嘲讽哈哈。还有一系列的吐槽：
It's a miracle she can float!
胖得都浮起来了
If you've had some cake, stay off the lake.
吃了蛋糕，还敢上街（太胖）
She's so fat, she lays Easter eggs.
太胖，她下的是复活节彩蛋。这个有点绕，Easter eggs用巧克力做的，特别特别甜，吃这样巧克力的女生都比较胖呗。这里借鸭子说事，胖鸭子下的蛋都高糖高甜哈哈

3. I'm getting...这个是品红酒的装b用语

I'm getting hints of elderberry and rose hips.
I'm getting more red currant than strawberry.

4. dressed/dressing 做饭用语，用...当佐料
腐国"美"食，远近闻名，做个饭还拽这样的词儿。。。听上去像是用什么装饰，其实最常用的就是salad dressing, 就是说大拌菜的醋和香油就可以叫做salad dressing了。
原句：I'll be giving them bread dressed in a bread suit and if anyone comes near me, I'm going to shoot them with a bread gun.
这里把dressed的原意（穿衣）给用上了，可以翻译成面包用面包外衣为佐料；bread gun让我想到的就是法棍，超级硬的法棍都可以当拖鞋，哈哈

上段子，别忘了来配音啊！