本节课是值班轮休时候录的，所以没有背景音，请原谅，为了大家能看到实用的知识，YOYO也是蛮拼的，都不怕自毁形象，括弧，总感觉没有背景音声音难听到爆，括弧，自卑症急性加重期患者的内心OS～

78'

📣📣📣儿科经典常见常见句型📣📣📣

1．What’s wrong with your baby?
您的小孩怎么啦?

2．Does she have a pain on swallowing?
她吞咽时痛吗?

3．I am going to take the baby’s rectal temperature．
我要帮小朋友量肛温。

4．Was there any vomiting? What about his bowel movements?
他呕吐吗?他的大便怎么样?

5．We would like to admit him a few hours for observation．
我们希望他留在这里观察几个小时。

6．We may start her on the triple vaccine today．There are three injections altogether．
今天我们可以给她注射三联疫苗，一共3针。

7. I wonder if your child has accepted vaccination against pertussis．
我想知道您的孩子注射过百日咳疫苗没有。

8．Did you vaccinate your baby against such diseases as hepatitis, tetanus, and polio?
您给您的孩子打针预防肝炎，破伤风和小儿麻痹症。

9．Remember to take your baby for his／her vaccine shots．
要记得带您的孩子来打预防针哦。

10．Keep quiet when your baby is resting and let him／ her get enoughrest and sleep to increase his／her immunity．
尽量保持安静，让您的孩子能充分休息和睡眠，增加抵抗力。

✡✡✡《护士最开心的事，你中了吗？》
第二波☯☯☯



📣📣📣经典对话📣📣📣

✍✍✍Conversation 3✍✍✍

40'

N：What’s wrong with your baby?
您的孩子怎么啦?

P：She has been coughing for 3 days．
她已经咳嗽了3天了。

N：I am going to take the baby’S temperature rectally． Could you please take off the baby’s diaper?
我要帮宝宝量肛温，麻烦您帮我把宝宝的尿布脱下来。

P：0K．
好的。

N：Your child has a slight fever．Give her this medicine as prescribed．
您的孩子有点发烧，医生开的药回去要按时给她服用。

P：Is it serious?
严重吗?

N：No．Don’t worry．If the child has convulsions，feels drowsy or lethargic，vomits seriously，Or has cyanosis，take her to the emergency room immediately．
不严重。别担心。如果小孩发烧时，有抽筋昏睡、活力变差、厉害呕吐或发绀的情形，要即刻送回医院诊治。

✍✍✍Conversation 4✍✍✍

67'

P：My child vomited twice and had 3 stools today．
我的孩子今天吐了两次，大便了3次。

N：I’ll examine him when he quiets down．
等他安静下来我给他检查一下。

P：Is it dangerous?
有危险吗?

N：It’s nothing serious．But it’s difficult to say at the moment．When your baby has diarrhea，you have to observe and keep record of the stool，like how many times your baby has bowel movements a day，the volume of stool each time，and the color there of.The best thing is to take the baby’s last stool with you When you take him／her to the doctor．
没什么大问题。但现在也很难说。当宝宝有腹泻的情形时，要观察及记录大便性质，如您孩子大便的次数、大便量、颜色等。最好能带最后一次的大便，供医师参考。

P：I remember．Can he eat anything?
我记住了。他能吃东西吗?

N：When your baby gets a more severe diarrhea，don’t feed him／her anything for four hours to let his／her gastrointestinaltract rest．
当您的孩子腹泻比较严重时，可以暂停进食4小时，让肠胃道休息。

P：All right．Thank you．
好的,谢谢您。