在生活大爆炸第九季第六集中的开头反复出现的一个短语叫做 soften the blow。那么这个短语到底是什么意思呢？
people often don't want to cause offence and consequently, will start their sentences using certain expressions to soften the blow.
他们通常不想冒犯别人，所以开始会使用一些特定的表达来缓和接下来的内容。

来看下用剧中情节吧。

Sheldon 要告诉Leonard不好的消息，又不想让他太难过，因此就先说点儿好听的来缓冲一下即将对他造成的一万点伤害。
于是蠢萌的谢耳朵就说Leonard的脸对称的很讨喜。Your face is pleasingly symmetrical
（😂😂😂可这算哪门子夸奖啊啊啊啊）
那么谢耳朵这个夸奖的行为就叫做soften the blow。明白了么？😊

哦，对了，这个短语可不要念错咯

看到了么？soften里面的t可是不发音的哦！☺
再来看一个例子加深一下印象吧

两人要进行的实验因为没有液氮没有办法进行。Leonard就瞎编了个爱因斯坦的名言来说服谢耳朵从不正当途径购买液氮。可是聪明的谢耳朵度娘了一下发现了没有这句名言。被拆穿了的Leonard心虚的开始夸谢耳朵皮肤超级好，以此来缓冲谢耳朵被骗而受到的伤害。😂😂😂
谢耳朵听了非常开心(∩_∩)缓冲的非常到位！
soften the blow这个短语你学会了么？
考试考砸了的时候用这招哄哄爸妈吧，双十一买买买到剁手的时候夸夸老公吧😂😂😂
不用谢You're welcome.