• knightinblack     字幕纠错：没有这个had

    • The Macintosh a year earlier. And I had just turned 30,

    • Macintosh刚刚推出一年。而我刚刚30岁，

    • from：《乔布斯演讲2005（斯坦福大学毕业典礼）》

    And I had just turned 30.
    仔细听，没有这个had，加上反而不忠实于原音了。
    正确的字幕就是：
    And I just turned 30.

    1970-01-01   1赞       0踩       61浏览 评论(4)
knightinblack
男 中级配角lv30

11483/13020

粉丝 92关注 106