-
Krazynutts
十二、出口贸易英语 - 专业词汇(1)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《穿普拉达的女王》
语音5段。
之前有魔友建议我讲一些出口这行的一些专业词汇,因为有些知识在学校课堂上不一定学得到,因为大部分的老师都缺乏实操经验,而且教材也难免有错误的地方,这个信息万变的时代,知识的更新速度远远要快于我们的书籍印刷改版速度。
今天我们来学习4个方面的专业词汇。
1.Payment Terms 价格条款/付款方式
关于付款方式的专业词汇多达100多个,其实用到的也不会超过15个,挑几个常见的:
FOB=Free On Board(离岸价)
CIF = Cost, Insurance and Freight(成本,保险加运费)
EXW = EX Work(出厂价)
CFR = Cost and Freight(成本加运费)
T/T = Telegraphic Transfer(电汇)
L/C = Letter of Credit(信用证)
2.Leadtime 生产周期
Delivery Time 交货期
Shipping Time 发货期
这三个time:
leadtime是投产到产品生产完成这段时间,一般是按小时或者天数来计算;
delivery time 产品完成生产,包装完毕,单据齐整,货物出厂到交递至装运港的时间段;(具体看价格条款的责任划分)
shipping time最简单,运输期,离开发货港,到达卸货港的时间。
此外,还有delivery date和shipping date,特指“日期”,几月几号。
3. Container 集装箱/柜子
柜子分很多种,开顶的,不开顶的,高柜,平柜,特种柜…尺寸一般是两个,40尺,容量体积约68CBM(立方),载重约27吨;20尺,容量体积约31CBM,载重约22吨。
散货 Bulk
拼柜 Consolidation
拖车 Trailer
封号 Seal Number
爆仓 Overbooking 货物太多,无法装载完
预计到达时间ETA = Estimated Time of Arrival
预计出发时间ETD = Estimated Time of Departure
整柜FCL = Full Container Load
拼箱LCL = Less Than Container Load
码头操作费 THC = Terminal Handling Charges
报关费 Custom Charges
4. 关于产品和包装的描述
克重 weight – 克,千克,吨
体积 Volume – 立方米
长宽高 L/W/H – 毫米
盒 Box
箱 Carton
组/套 Set
只/个 Piece/Unit
条 Bar
中性包装 Neutral Packaging
唛头 Shipping Mark
瓦楞纸箱 Corrugated Carton
托盘 Pallet
泡泡纸 Bubble Wrap
泡沫箱 Foam Box
贴纸 Sticker
PS:附上一张我当年销魂的背影照