• Krazynutts     十一、出口贸易英语 - 基本单据

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《穿普拉达的女王》

    文字很多,请听语音,文字是为了方便大家记录收藏。

    77'

    137'

    146'

    180'



    1. PI和PO 形式发.票,采购订单

    PI是Proforma Invoice的缩写,名字叫形式发.票,其实它的作用就是一个付.款依据,是供应商发给客户的,其中会附带银行账号信息,小订单或者小公司一般都不写合同,直接按照形式发.票付.款。 PO是Purchasing Order的缩写,是客户发给供应商的一个表格,里面包含了采购产品的具体要求,供应商做货就按照这个来。


    2. Sales Contract 销售合同

    其实PI和PO的组合就是销售合同了,只不过再加上一下其他的具体条款,更加的正规。在实际操作当中,很少有供应商会去这么操作,特别是熟客,在出口这行,极少有公司会去因为没有签订正规合同去逃避责任和欺骗客户。这个也是这行的一个不成文的规则,包括内销也是,除非是特殊产品,特殊行业,或者金额特别大的订单。

    3. Bank Note/Slip 水单

    水单就是银行给付款方的付.款凭证,底单。以此证明你操作过账户,进行过资金或者服务变动。实际操作中,水单是要和收款方的实际到款进行核对的,收款金额和水单一致,才会安排业务员下订单到车间生产。

    4. Booking Note 订舱单

    这个是货代发给供应商这边的一个单据,填写货物品名,克重,体积,公司名称。发海运空运都要预先订好舱位, 以便在截关日期前安排好送货进舱。实际操作中,经常会听到货代在供应商订舱的时候说“三截六开”,“五截三开”等等,意思就是周三截止报关,周六开船。

    5. Packing List 装箱单

    是供货方提供给客户,关于货物详细描述的单据,详细记载包装方式、包装材料、包装件数、货物规格、数量、重量等内容,便于进口商或海关等有关部门对货物的核准的单据。



    6. Commercial Invoice 商业发.票

    是供应商提供给进口方的,关于货物的名称、规格、价格、数量、金额、包装的票.据,是进口方进行报关收货的重要凭据文件。


    7. C/O Certificate of Origin 原产地证

    货物进口方收货提供货物的原产地的证明,以便海关核准。

    8. Bill of Lading B/L,提单

    货物物权的凭证,是进口方提取货物的重要单据。分两种,一种是货代提单,一种是船公司提单。散货(Bulk)需要拼柜(也就是很多家公司的货凑在一起凑足一个集装箱),这个进口方收货就是用货代签发的提单,到货代在目的港的代理人那里缴费提货; 如果是整柜出口,进口方都是用原船公司提单提货,也叫“船东单”,是可以进行买卖的物权凭证。



    9. Shipping Order, S/O 托运单

    是货代和供应商之间签订的运输合同,包括发货人和收货人名字,联系方式,货物的详细描述,货物唛头等等。一经签订就不好更改了,因为这个上面的信息是货代要交到船公司的,海关需要盖章放行,也是运费结算的依据。



    10.Customs Declaration 报关单

    一般这个报关都是交给货代操作,因为比较麻烦,所以还有一个报关委托书,实际帮忙报关的是报关行。这里还涉及到一个核销单,是出口退税的重要凭证,有这个才有退税,真金白银,极其值钱的单据!

    1970-01-01   56赞       3踩       2568浏览 评论(39)
Krazynutts
男 影帝lv55

46588/47040

粉丝 6102关注 21