-
ChuneYey Chune小课堂
Just for Fun
片段讲解秀
from:《纸牌屋 S02E04》
你萌好我是Chune😄虽然没几个人关注我还是假巴意思来个小课堂。我觉得还是很有用的yoooo
【引视频与内容完全无关系列】
好伐进入正题。
1.I'm on my way.
啊没错这句话非常简单,我来了。但是为什么不说I'm coming呢?好吧因为I'm coming非常有歧义哟,同时还有“我要高潮啦”的意思。(所以以后听到同学说I'm coming就可以讥笑他们了哈哈哈哈
2.That sounds like a plan.
大意是“听上去不错”,用来表示对对方计划的赞同和鼓励。一般是用来寒暄。
3.sleep on it
不是说去睡觉,而是说“考虑一晚上,第二天再给你答案”
4.cool
这个单词在口语里非常常见。可以表示的意思很多。比如“oh cool”可以表示“收到”的意思,“it's cool”可以表示“没关系的”,有释然在里面。
5.roll eyes
翻白眼。瞬间开心了,以后可以高冷地回答“你怎么不理我?”这样的句子!大声告诉他“I rolled my eyes!”
6.screw you
滚你妈蛋!没错简单粗暴骂人的逼格高高的!