少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去十三年。
I've loathed the madding crowd since I
was a boy
While hills and mountains have filed
me with joy .
By mistake I sought mundane careers And got entrapped in them for thirty years .

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，抱拙归园田。
Birds in the cage would long for wooded hills ;
Fish in the pond would yearn for flowing rills .
So I reclaim the land in southern fields
To suit my bent for reaping farmland yields .

暧暖远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
The distant village dimly looms somewhere .
With smoke from chimneys drifting in the air .
In silent country lanes a stray dog barks ;
Amid the mulberry trees cocks crow with larks .

种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
When I plant beans at the foot of Southern Hill ,
Bean shoots are few but rank grass
grows at wil .
I rise at early dawn to *** and
prune
Till , hoe on shoulder , I return with the
moon .

17'

17'

17'

17'