MS文卓 哆啦A梦字幕翻译大挑战
Finally I can go back to where I came from
这样我终于可以回去了吧 （英文字幕来自WendyR）
from：《哆啦A梦Stand by me》
Maybe I can go back in the end in this way. 这里哆啦A梦说话用的是”.......吧”，就是带有一种不确定，所以用Maybe,然后又说“这样”，那就是“用某种方式”，in this way
6176/6292
