• MS文卓     哆啦A梦字幕翻译大挑战

    • Just leave me alone!

    • 别问了。（英文字幕来自翼果）

    • from：《哆啦A梦Stand by me》

    Don't bother me！！
    从视频中可以看到就在静香想要凑上去询问具体情况时，被大雄一手挡开，看得出，大雄现在只想一个人静静（他知道静静是谁，哈哈哈哈哈），所以这里用bother，就是别烦我了，别问了行不行？！表示一种不耐烦

    1970-01-01   0赞       0踩       2浏览 评论(0)
MS文卓
男 入行配角lv21

6176/6292

粉丝 830关注 1152