-
打扰了打扰了 对外贸易-运输方式(五)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
这一块主要是运输单据一块
【words and phrases】
a full set of
一整套
non-negotiabel
未议付的
transport / shipping document
运输/装船单据
Bill of lading (B/L)
提单
On board / Shipped B/L
已装船提单
received for Shipment / Direct / Transhipment / Through / B/L
备运/直达/转运/联运提单
Straight / open / bearer B/L
记名/不记名提单
Stale / Ante Dated B/L
过期/倒签提单
Freight at Destination B/L
运费到付提单
Freight prepaid B/L
运费预付提单
【句子翻译】
1⃣️ 这是一套这批货的装运单据。
2⃣️ 货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。
3⃣️ 货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。
4⃣️ 我们将寄送两套已装运清洁提单。