-
打扰了打扰了 对外贸易-运输方式(三)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
【words and phrases】
Train-Air-Truck (TAT;TA) “
陆-空-陆”联运;或“陆空联运”
combined transportation
联运
Combined Transport Documents (CTD)
联合运输单据
direct vessel
直达船只
entire voyage
整个运输过程中
formality
手续
multimodal combined
联运,多式联运
【句子翻译】答案见评论~
1⃣️ 我们认为联运货物十分必要。
2⃣️ 有时联运的手续十分繁琐。
3⃣️ 双方决定联运货物。
4⃣️ 由于没有直达船只,我们只好安排海陆联运。
5⃣️ 这种联运方式货物容易丢失,也常误期。
6⃣️ 安排联运对我们双方都既简单又经济。
7⃣️ 保险应包括水陆两路的运输。
8⃣️ 如果货物在运输途中交换交通工具,这便是“联运”。
——————————来源:新外贸英语900句